Gottimukkala Kamalakar…………….  తెలుగీకరించి, స్థానికీకరించి, వ్యక్తిగతీకరించిన ఆంగ్లజోకు: ***** నున్ననైన, నా తళతళలాడే బట్టబుర్రని చూసి నా బట్టలందరూ “నీకు బట్టతలా…?” అని అడుగుతారు. గుళ్లో కలిసి గుడికొచ్చావా…? ఇంటర్వెల్లో కలిసి సినిమాకొచ్చావా…? లైబ్రరీలో కలిసి చదూకోడానికొచ్చావా…? హాస్పిటల్లో కలిసి హెల్తు బాగోలేదా..? అనేవాళ్లకేం చెబుతాం…? శంషాబాద్ ఎయిర్పోర్ట్ రన్వే అంత స్పష్టంగా మెరుస్తూ గుండు కనిపిస్తుంటే, “నీకు బట్టతలా…?” అని అడిగితే లోపల్లోపల మండిపోవడం తప్ప ఏమంటాం..? మొదట్లో చేయని హత్యానేరం మోపబడ్డ జేవీసోమయాజుల్లా గద్గద […]