.
Shankar G …. అందరూ రిజెక్ట్ చేసిన కథ, సినిమా పూర్తి చేయటానికి డబ్బు లేదు. పబ్లిసిటీ అసలే లేదు. సైలెంట్ గా వచ్చి అంతకంటే సైలెంట్ గా వెళ్ళిపోతుందనుకున్నారు. కానీ దేశంలో అన్ని భాషల్లో ఇన్నిసార్లు రీమేక్ ఐన చిత్రం ఇంకోటి లేదు. 1966- 67లో ఒక ఆఫ్రికా దేశంలో జరిగిన విద్యార్థుల నిరసన, చివరికి బొంబాయి చిత్ర పరిశ్రమకు ఒక ఐకానిక్ కల్ట్ హిట్‌ను అందించడమే కాకుండా, దక్షిణాది నటుడి కెరీర్‌కు పునరుజ్జీవం పోసి అతడిని సూపర్‌స్టార్‌గా నిలబెట్టింది.
1966 చివరిలో, టాంజానియా ప్రభుత్వం పట్టభద్రులయ్యే విద్యార్థుల కోసం ఒక కొత్త, తప్పనిసరి జాతీయ సేవా నిబంధనను ఆమోదించింది. ఈ కొత్త చట్టాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరిస్తూ విద్యార్థులు వీధుల్లోకి రావడంతో, ఇది డార్ ఎస్ సలామ్‌లోని యూనివర్సిటీ కాలేజీలో భారీ నిరసనలకు దారితీసింది.
Ads
బరోట్ కుటుంబ పెద్ద 1930లో డార్ ఎస్ సలామ్‌కు వలస వచ్చారు. 1960ల చివరి నాటికి, అతని ఇద్దరు కుమారులు ఇంగ్లాండ్‌కు వెళ్లిపోయారు. ఆ అల్లకల్లోల సమయాల్లో, తమ చిన్న కుమారుడు కూడా వారి బాటలోనే నడవాలని ఆ కుటుంబం కోరుకుంది. కానీ, చంద్ర అని పిలవబడే అతనికి వేరే ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
హిందీ చిత్రాలలో గాయనిగా ఉన్న తన సోదరి కమల్ బరోట్‌ను కలవడానికి అతను బొంబాయికి ప్రయాణించాడు. ఈ ప్రయాణం యువ చంద్ర జీవితాన్ని పూర్తిగా మార్చివేసింది. అతను వెండి తెరతో ప్రేమలో పడ్డాడు మరియు 1970లో, ‘పూరబ్ ఔర్ పశ్చిమ్’ చిత్రంలో మనోజ్ కుమార్ వద్ద సహాయకుడిగా తన మొదటి ప్రధాన చిత్ర ప్రాజెక్ట్‌ను దక్కించుకున్నాడు.
త్వరలోనే అతను కుమార్ శిష్యుడిగా మారాడు, ‘షోర్’ , ‘రోటీ కప్డా ఔర్ మకాన్’ (RK&M) చిత్రాలకు ఆయనకు సహాయకుడిగా పనిచేశాడు. RK&M చిత్రీకరణ సమయంలో, చంద్ర బరోట్ దృష్టికి ఒక విషయం వచ్చింది. నరిమాన్ ఇరానీ ఆ చిత్రానికి పనిచేస్తున్న ఒక ప్రసిద్ధ సినిమాటోగ్రాఫర్. 1972లో, అతను సునీల్ దత్. నూతన్ నటించిన ‘జిందగీ జిందగీ’ చిత్రాన్ని నిర్మించాడు. ఆ చిత్రం ఘోరంగా విఫలమవడంతో ఇరానీ తీవ్రమైన అప్పుల్లో కూరుకుపోయాడు.
తన రుణదాతల అప్పులు తీర్చడానికి కష్టపడుతున్న ఇరానీ, తన బాధాకరమైన కథను మనోజ్ కుమార్‌కు చెప్పాడు. అప్పులు తీర్చడానికి మరో సినిమా నిర్మించి, దాని వసూళ్లతో సరిపెట్టుకోమని కుమార్ సూచించాడు. దీనికి దర్శకత్వం వహించడానికి చంద్ర బరోట్‌ను తీసుకున్నారు. అదే సమయంలో, ‘ఆర్కే&ఎం’ చిత్ర నటీనటులైన అమితాబ్ బచ్చన్, జీనత్ అమన్, ఇరానీకి సహాయం చేయడానికి ఈ చిత్రంలో నటించడానికి అంగీకరించారు. ప్రాణ్ కూడా వారితో చేరాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
ఒక కథ కోసం సలీం & జావేద్‌లను సంప్రదించారు. వారు దాదాపు పరిశ్రమ మొత్తం తిరస్కరించిన ఒక స్క్రిప్ట్‌ను వారికి అందించారు. చాలా తక్కువ బడ్జెట్‌తో షూటింగ్ ప్రారంభమైంది. అనుకున్న విడుదలకు ఆరు నెలల ముందు విపత్తు సంభవించింది.
సెట్‌లో జరిగిన ఒక ప్రమాదంలో, నిర్మాత ఇరానీపై గోడ కూలిపోవడంతో ఆయన మరణించారు. బరోట్ ఎలాగోలా సినిమాను పూర్తి చేయగలిగారు. దానికి ‘డాన్’ అని పేరు పెట్టారు. 1978 మే 12న, ఈ చిత్రం చివరకు విడుదలైంది. బడ్జెట్ మొత్తం అయిపోవడంతో, దాదాపుగా ఎలాంటి ప్రచారం జరగలేదు.
అంతకంటే దారుణం ఏమిటంటే, అప్పటికే బాక్సాఫీస్‌ను శాసిస్తున్న యశ్‌రాజ్ ఫిల్మ్స్ వారి ‘త్రిశూల్’ (అందులో కూడా బచ్చన్ నటించారు) విడుదలైన కేవలం రెండు వారాల తర్వాతే ఇది విడుదలైంది. విమర్శకుల చేత తీవ్రంగా విమర్శించబడి, ఎలాంటి మార్కెటింగ్ లేకపోవడంతో, ‘డాన్’ ఫ్లాప్‌గా ప్రకటించబడింది.
కానీ అప్పుడు ఏదో మారింది. బరోట్ తన గురువు మనోజ్ కుమార్‌కు ఆ సినిమా చూపించినప్పుడు, కుమార్‌కు ద్వితీయార్థం చాలా బిగువుగా ఉందనిపించి, ప్రేక్షకులు బాత్రూమ్ బ్రేక్ తీసుకోవడానికి వీలుగా ఒక పాటను చేర్చమని సూచించారు. అలా కిషోర్ కుమార్ పాడిన “ఖైకే పాన్ బనారస్-వాలా” పాట పుట్టింది.
ఆ పాట విపరీతమైన ప్రజాదరణ పొందింది – నేటి వాడుక భాషలో చెప్పాలంటే “వైరల్” అయింది. కేవలం ఆ పాట కోసమే ప్రజలు థియేటర్లకు పోటెత్తడం మొదలుపెట్టారు. 1978లో ‘డాన్’ మూడవ అతిపెద్ద వాణిజ్య విజయంగా నిలిచింది.
సినిమా బ్లాక్‌బస్టర్‌గా ధృవీకరించబడిన తర్వాతే, బచ్చన్, అమన్, ప్రాణ్, ఇందులో భాగమైన ఇతరులు తమ పారితోషికాన్ని తీసుకున్నారు. అప్పు తీర్చడానికి వచ్చిన ఆదాయంలో కొంత భాగాన్ని నరిమాన్ ఇరానీ వితంతువుకు అందజేశారు.
సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ, ‘డాన్’ చిత్రం ఎన్టీఆర్ (తెలుగు), మోహన్‌లాల్ (మలయాళం) నటించిన వెర్షన్‌లతో పాటు, ‘కోబ్రా’ అనే పాకిస్తానీ వెర్షన్, అలాగే 2006లో విడుదలైన షారుఖ్ ఖాన్ వెర్షన్‌తో సహా పలు భాషల్లో అనేక రీమేక్‌లకు దారితీసింది.
కానీ బహుశా ఈ రీమేక్‌లలోకెల్లా అత్యంత ఆసక్తికరమైనది తమిళ వెర్షన్ ‘బిల్లా’. బెంగళూరుకు చెందిన మరాఠీ అయిన శివాజీ రావు గైక్వాడ్, 1975లో రజనీకాంత్ అనే తెర పేరుతో తమిళ చిత్రసీమలో అరంగేట్రం చేశారు.
మొదట ప్రతినాయక పాత్రలలో, ఆ తర్వాత సాంప్రదాయ కథానాయక పాత్రలలో తొలి విజయం సాధించినప్పటికీ, నిరంతరం వివాదాల ప్రచారంలో ఉండటం వల్ల ఒత్తిడికి గురైన రజనీకాంత్, 70వ దశకం చివర్లో సినిమాలు మానేయాలని ఆలోచించారు.
‘డాన్’ చిత్రాన్ని ‘బిల్లా’గా రీమేక్ చేసి, అందులో రజనీని కథానాయకుడిగా తీసుకున్న నిర్మాత కె. బాలాజీ, అతని కుమారుడు సురేష్‌లు ఆయన్ను ఆ ఆలోచన నుండి విరమింపజేశారు. ‘బిల్లా’ ‘డాన్’ చిత్రానికి యథాతథమైన రీమేక్ అయినప్పటికీ, రజినీకాంత్ బచ్చన్ శైలిని అనుకరించకుండా, ఆ పాత్రకు తనదైన హావభావాలను జోడించారు.
1980 గణతంత్ర దినోత్సవం నాడు విడుదలైన ఈ చిత్రం, ఆ సమయానికి రజినీకాంత్ కెరీర్‌లోనే అతిపెద్ద వాణిజ్య విజయంగా నిలిచింది. ఆ తర్వాత జరిగింది చరిత్ర….
Share this Article