Muchata

Find Latest News in Telugu from Muchata.com, A leading news portal in Andhra Pradesh and Telangana

  • Home
  • Contact Us
  • Disclaimer
  • Privacy Policy

ఎఐ రంగులు అద్దుకుని కొత్తగా వినిపిస్తున్న ఆపాత మధురాలు !

November 22, 2026 by M S R

.

(  వనగంటి నవీన్ కుమార్  ) … నలుపు-తెలుపు జ్ఞాపకాలకు ‘ఏఐ’ ఇంద్రధనుస్సు! అలనాటి సినీ మధురిమలకు ఆధునిక సాంకేతిక జీవం.. తెలుగు చలనచిత్ర స్వర్ణయుగపు మధుర గీతాలకు సరికొత్త జీవం పోస్తూ, ప్రముఖ డిజిటల్ వేదిక ‘మ్యాంగో మ్యూజిక్’ (Mango Music) ఇటీవల ఎన్టీఆర్, ఏఎన్నార్, సావిత్రి వంటి మహామహులు నటించిన అలనాటి నలుపు-తెలుపు (Black & White) పాటలను అత్యద్భుతంగా కలర్‌లోకి మార్చి (Colourised) వీక్షకుల ముందుకు తీసుకురావడం నిజంగా ఒక ఆహ్వానించదగ్గ పరిణామం.

కేవలం పాటలను అప్‌లోడ్ చేయడం మాత్రమే కాకుండా, ఒక తరం సినీ వారసత్వాన్ని మరో తరానికి మరింత ఆకర్షణీయంగా చేరువ చేసే మహత్తర ప్రయత్నమిది. దేవదాసు, అగ్గిపిడుగు, అగ్గిబరాటా వంటి చిత్రాల్లోని సజీవ దృశ్యాలను సహజమైన రంగుల్లో చూస్తుంటే, పాతతరం ప్రేక్షకుల కళ్ళలో ఆనందబాష్పాలు రాలుతున్నాయి.

Ads

old classics
‘మాయాబజార్’ నాటి శ్రమ – నేటి ‘ఏఐ’ విప్లవం!
తెలుగు చిత్రసీమలో నలుపు-తెలుపు చిత్రానికి రంగులద్దడం అనే ప్రస్తావన రాగానే మనకు ముందుగా గుర్తుకు వచ్చేది 2010లో విడుదలైన ‘మాయాబజార్’ కలర్ వెర్షన్. హైదరాబాద్‌కు చెందిన ‘గోల్డ్‌స్టోన్ టెక్నాలజీస్’ (Goldstone Technologies) సంస్థ సుమారు రూ. 7.5 కోట్ల భారీ వ్యయంతో, వందలాది మంది సాంకేతిక నిపుణులతో ఏళ్ల తరబడి శ్రమించి ఆ అద్భుతాన్ని ఆవిష్కరించింది.

ఆనాడు ‘మాన్యువల్ రోటోస్కోపింగ్’ (Manual Rotoscoping) పద్ధతిలో సినిమాలోని ప్రతి ఒక్క ఫ్రేమ్‌ను విడివిడిగా విభజించి, పాత్రల దుస్తులకు, నగలకు, నేపథ్యానికి కళాకారులు చేతితో రంగులు అద్దాల్సి వచ్చేది. అంతటి భారీ ఖర్చు, సమయం వెచ్చించడం వల్ల ఆ తర్వాత మరే ఇతర పాత తెలుగు చిత్రాన్ని పూర్తి స్థాయిలో కలర్‌లోకి మార్చే సాహసం ఎవరూ చేయలేకపోయారు.

కానీ, నేడు కృత్రిమ మేధస్సు (Artificial Intelligence – AI) , డీప్ లెర్నింగ్ (Deep Learning) సాంకేతికత ఈ చిత్రాన్ని సమూలంగా మార్చివేసింది:
వేగం మరియు కచ్చితత్వం..: నాడు వందల మంది నెలల తరబడి చేసిన పనిని, నేడు న్యూరల్ నెట్‌వర్క్స్ (GANs & CNNs) , ‘టెంపొరల్ కన్సిస్టెన్సీ’ (Temporal Consistency) అల్గారిథమ్‌లు కొన్ని రోజుల్లోనే అత్యంత సహజంగా పూర్తి చేస్తున్నాయి.

భారీగా తగ్గిన వ్యయం..: ‘మాయాబజార్’ నాటి కోట్ల రూపాయల వ్యయంతో పోలిస్తే, నేటి ఏఐ టూల్స్ ద్వారా ఒక పాటను లేదా పూర్తి సినిమాను కలర్‌లోకి మార్చడానికి అయ్యే ఖర్చు నామమాత్రపు స్థాయికి తగ్గిపోయింది. పైగా 4K అప్‌స్కేలింగ్ (Super Resolution) ద్వారా పాత రీల్స్‌పై ఉన్న గీతలను తొలగించి, నేటి మల్టీప్లెక్స్ తెరలకు దీటుగా స్పష్టతను తీసుకురావడం సాధ్యమవుతోంది.

రంగుల తీరుతెన్నులు: కుంచె నైపుణ్యమా? అల్గారిథమ్ అద్భుతమా?
కలర్ ‘మాయాబజార్’, నేటి ఏఐ (AI) కలరైజ్డ్ పాటల మధ్య రంగుల స్పష్టత (Colour Clarity) విషయంలో ఒక ఆసక్తికరమైన సాంకేతిక వ్యత్యాసం కనిపిస్తుంది. ‘మాయాబజార్’ చిత్రానికి నిపుణులు ఒక్కో ఫ్రేమ్‌ను నిశితంగా పరిశీలిస్తూ చేతితో రంగులు అద్దడం వల్ల పౌరాణిక పాత్రల ఆభరణాలు, పట్టువస్త్రాలు, రాజభవనాల నేపథ్యానికి అత్యంత కచ్చితమైన, స్పష్టమైన (Vibrant & Accurate) రంగులు కుదిరాయి; ఎక్కడా రంగులు ఒకదానిలో ఒకటి కలిసిపోవడం (Colour Bleeding) జరగలేదు.

దీనికి భిన్నంగా, ఏఐ సాంకేతికతతో రూపొందుతున్న పాత పాటల్లో 4K అప్‌స్కేలింగ్ వల్ల ముఖ కవళికలు, చిత్ర నాణ్యత అద్దంలా మెరిసిపోతున్నప్పటికీ, కొన్ని వేగవంతమైన కదలికల వద్ద లేదా బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వస్తువుల విషయంలో రంగులు స్వల్పంగా మారడం లేదా సాఫ్ట్ పాస్టెల్ ఛాయల్లో (Subtle/Pastel tones) కనిపించడం గమనించవచ్చు. అయినప్పటికీ, చర్మం సహజ రంగులు (Natural Skin Tones), కాంతి నీడల (Lighting & Shadows) సమతుల్యతను పట్టుకోవడంలో నేటి ఏఐ సాంకేతికత ‘మాయాబజార్’ నాటి కృత్రిమ రంగుల కంటే మరింత సహజసిద్ధమైన అనుభూతిని అందిస్తోంది.

అరవై దాటిన మనసులకు అపురూప ‘టైమ్ మెషీన్’!
ఈ సాంకేతిక విప్లవం వల్ల అత్యధికంగా పులకించిపోయేది 60 ఏళ్లు పైబడిన సీనియర్ సిటిజన్లు. తమ యవ్వనంలో టూరింగ్ టాకీసుల్లో, పాత థియేటర్లలో నలుపు-తెలుపు తెరపై మాత్రమే చూసి ఆస్వాదించిన ఆనాటి అపురూప దృశ్యాలను, ఇప్పుడు తమ వృద్ధాప్యంలో సహజ సిద్ధమైన రంగుల్లో చూడటం వారికి ఒక మధురమైన కల నిజమైనట్లుగా ఉంటుంది.

సావిత్రి కళ్ళలోని హావభావాలు, ఘంటసాల గళానికి ఎన్టీఆర్, ఏఎన్నార్‌ల నటనా వైభవం రంగుల హంగులతో తోడైనప్పుడు, అది వారికి కేవలం వినోదం మాత్రమే కాదు—తమ గడిచిన బాల్య, యవ్వన స్మృతుల్లోకి వెళ్ళే ఒక ‘టైమ్ మెషీన్’ అనుభూతినిస్తుంది. వారి దృష్టిలో ఇదొక మంత్రముగ్ధులను చేసే (Enchanting) అద్భుత దృశ్యకావ్యం.

అగ్ర నిర్మాణ సంస్థలు కదిలితే.. వెండితెరపై మళ్ళీ స్వర్ణయుగమే!
పాటలతో మొదలైన ఈ ప్రస్థానం త్వరలోనే పూర్తిస్థాయి చిత్రాల వైపు అడుగులు వేయడం తథ్యం. సాంకేతిక వ్యయం గణనీయంగా తగ్గిపోయిన నేపథ్యంలో, సురేష్ ప్రొడక్షన్స్ (Suresh Productions), పద్మాలయ (Padmalaya Studios), అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ (Annapurna Studios), విజయా వాహిని స్టూడియోస్ (Vijaya Vauhini Studios), ప్రసాద్ స్టూడియోస్ (Prasad Studios), సారథి స్టూడియోస్ (Sarathi Studios) వంటి దిగ్గజ నిర్మాణ సంస్థలతో పాటు, ఇతర నిర్మాణ సంస్థలు, తెలుగు స్టూడియోలు తాము నిర్మించిన పాత చిత్రాలను కలర్‌లోకి మార్చే ఈ బృహత్తర ప్రక్రియలో ముందుకు వస్తాయని ఆశిద్దాం.

ఈ సంస్థల అద్భుత సృష్టిలో రూపుదిద్దుకున్న గుండమ్మ కథ, మిస్సమ్మ, పాతాళ భైరవి, లవకుశ (తొలి భాగం), నర్తనశాల, మూగ మనసులు వంటి ఎన్నో అజరామరమైన నలుపు-తెలుపు క్లాసిక్ చిత్రాలు రాబోయే రోజుల్లో పూర్తిస్థాయి 4K కలర్ వెర్షన్లలో ఓటీటీ (OTT) వేదికలపైనా, థియేటర్లలో రీ-రిలీజ్ రూపంలోనూ ముందుకు వస్తాయని ఆశిద్దాం.

సాంకేతికతకు కళాత్మక హృదయం తోడైతే అద్భుతాలు ఆవిష్కృతమవుతాయనడానికి ఈ కలరైజేషన్ ప్రక్రియే నిలువెత్తు నిదర్శనం. పాతతరానికి మధుర జ్ఞాపకాల కానుకగా, నేటి యువతరానికి (Gen-Z) మన సినీ వైభవాన్ని చాటిచెప్పే వారధిగా నిలుస్తున్న ఈ రంగుల ప్రయాణం.. తెలుగు చలనచిత్ర చరిత్రలో ఒక నూతన అధ్యాయానికి నాంది పలకాలని ఆకాంక్షిద్దాం!

Share this Article



Advertisement

Search On Site

Latest Articles

  • ఎఐ రంగులు అద్దుకుని కొత్తగా వినిపిస్తున్న ఆపాత మధురాలు !
  • రాధికా ఆప్టే ఎద్దేవా నుంచి- సుప్రీంకోర్టు దాకా…. మేనరికాలు!!
  • తెలంగాణ కవితకు సహజమైన ఈ స్థానిక వాడుక భాష అర్థం కాలేదా..?!
  • ముఖ్యమంత్రి కాదు… మఠాధిపతి కాదు… ఆ అమ్మకు మాత్రం కొడుకే!
  • అడ్డంకులు తొలిగాయి- రేవంత్ కొరడా ఝళిపించాలి ఇక…
  • అయ్యా, న్యాయమూర్తి గారూ… రాజీనామా చేస్తే నేరం రద్దయిపోదు..!!
  • క్రైస్తవ మతప్రచారకుల ఇంట హిందూ వైదిక పెళ్లి తంతు..?!
  • ఎవరెంత ఏడ్చి మొత్తుకున్నా… తెలంగాణ అభివృద్ధి ఆగలేదు, ఆగదు…
  • మోడీ భాయ్ … తమరు డౌన్ వర్డ్ స్పైరల్‌లో పడిపోయారు- జాగ్రత్త !!
  • జియో పాలిటిక్స్! ముందుగా ఇండియా కోణంలో స్టడీ చేయాలి రాహుల్..!!

Archives

Copyright © 2026 · Muchata.com · Technology Management by CultNerds IT Solutions